Guide books and translation apps can help bridge the gap when you're trying to communicate with someone who speaks a different language, but they can also interrupt the flow of dialogue and make conversations feel stilted. According to Giz…