読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

一杯の紅茶〜a cup of tea〜

ド田舎男子大学生が一杯の紅茶( またはコーヒー )とともに読んでほしい記事を発信するブログ。日常のことから役立つ!?情報まで配信中。

MENU

世界初!?ハイジャック犯とセルフィーを撮る猛者が現れる

あとで読む

今までで一番のベストセルフィー

f:id:uniboy:20160330180459j:plain

 

こんにちは、ド田舎男子大学生です。

有名人と出会ったら一緒に写真を撮りたくなるとは思いますが、今までハイジャック犯セルフィーを撮った人が世界にいるでしょうか?

 

先日のハイジャック事件で、ハイジャック犯セルフィーを撮ったイギリス人の男性が話題になっています。

 

事件の内容

エジプトのアレクサンドリア発カイロ行きのエジプト航空の旅客機(エアバス320型機)が29日、爆発物を身に着けたとみられる男にハイジャックされ、キプロスの空港に着陸した。犯人はその後投降し逮捕された。乗員・乗客81人は全員無事に解放された。 by ロイター

  

Ben Innes, originally from Leeds but now living in Aberdeen, snapped a picture with the Egyptian man who is now being held after hijacking a domestic flight which was forced to land in Cyprus.

 

イギリスのリーズ生まれで現在スコットランドアバディーンに住んでいるベン・イネスさんがエジプトのアレクサンドリア発カイロ行きのエジプト航空の旅客機をハイジャックし、逮捕されたエジプト人のハイジャック犯と写真を撮影。

 

 

ハイジャック犯とセルフィーを撮ろうと思った理由

 

Ben told the Sun: ‘I figured if his bomb was real I’d nothing lose anyway, so took a chance to get a closer look at it.
‘I got one of the cabin crew to translate for me and asked him if I could do a selfie with him.
‘He just shrugged OK so I stood by him and smiled for the camera while a stewardess did the snap. It has to be the best selfie ever.’


ベンさん「爆弾が本物ならもうこれ以上失う物はないと思って、ハイジャック犯を間近で見るチャンスだと思ったんだ。乗務員(キャビンクルー)に僕が彼とセルフィーを撮りたいというのを翻訳して伝えてもらったよ。

彼は肩をすくめて難なくOKしてくれたから、彼の隣りに立ってスチュワーデスさんが写真を撮る間カメラに笑顔を向けていたよ。もうこれは今まででもこれからも一番のセルフィーになるね!」

 

f:id:uniboy:20160330181814j:plain

 

Officials claim hijacker of Flight MS181 Seif Eldin Mustafa is psychologically unstable and the incident was not being investigated as an act of terrorism.

 

当局によると、セイフ・エルディン・ムスタファ容疑者は精神的に不安定であり、テロとは関係ないと見ています。

 

 via: Metro.co.uk. translated by ド田舎男子大学生


 

 

結局犯人が腰に巻いていた爆弾の中には爆発物が入っていなかったようですが、それでもハイジャック犯と写真を撮ろうとする行動がビックリです。

一生自慢できるセルフィーになりましたね笑

 

 

 

広告を非表示にする