なぜほくろの毛は伸びるのが早いように見えるのか？
ホクロの毛
こんにちは、ド田舎男子大学生です。
皆さんは体に大きなほくろありますか？
もしかしたら一部の人はコンプレックスのように感じているかもしれません。
そして、大きなほくろは真ん中に毛が生える！！！！
しかもなぜかまわりの毛より長くて黒い。
「なぜほくろの毛は伸びるのが早いのか？」という記事がありました。
Why do hairs burst forth from moles more quickly than they do from ordinary skin? Science actually doesn’t know.
“The short answer is that we’re not sure why the hair is coarser in moles or why it may seem to grow faster,” Lauren Ploch, a dermatologist based in Augusta, Georgia, tells mental_floss. “The development of moles is still a dermatologic mystery, as is the regulation of hair growth.”
なぜほくろの毛は他の毛より早く伸びるのでしょうか？
なんと、未だ化学的にこの謎は未解決なのです。
皮膚科のLauren Plochによると、「正直なところ、なぜほくろの毛が固めで他の毛より伸びるのが早く見えるのかという謎はまだはっきりしていません。ほくろの成長は未だ謎なのです。もちろんほくろの毛の謎も。」
When viewed under a microscope, nevus cells, a kind of melanocyte found in moles, don't invade the structure of hair follicles and seem to have no effect that would change hair appearance or growth, says Ploch.
Researchers do know that mole skin is different from other skin and develops as the result of a number of factors, including genetics, environment, hormones, and signaling proteins. Many of these elements (especially hormones and signaling proteins) also contribute to hair growth, says Ploch. So the presence of the mole and the underlining causes of it may tinker with the usual bodily factors regulating hair growth.
「ほくろの母斑細胞というメラニンを生成する細胞の1種を顕微鏡で見てみると、毛穴の構造の中までは入っておらず、一見毛には何の影響もないように見えます。」
ほくろの皮膚が他の皮膚とは違い、その結果遺伝子、生体環境、ホルモン、シグナル蛋白質など数多くの要因に繋がっているということは分かっています。
これらが毛の成長の要因の一つだとPloch氏は言っています。
“I suspect that, while the mole itself may not have a direct role in creating a darker, coarser hair, the local milieu of signaling molecules and hormones in the skin that created the mole leads to a darker, coarser hair within the lesion,” she says.
She adds that moles often develop during puberty in response to androgen, the same steroid hormone that spurs facial and pubic hair growth, so moles and hair have a common stimulus.
「ほくろ自体は直接的に固くて黒い毛の原因にはなり得ないが、ほくろを黒くし、毛を固く黒くするホルモンシグナルなどが原因ではないかと考えている。」
また、彼女によるとほくろは思春期にアンドロゲン(体の毛を成長させるホルモン)に反応して発達するとのこと。
via: mental_floss. translated by ド田舎男子大学生
放っておけばいいかもしれませんが、やっぱり気になるほくろの毛。
やはり体質が原因なのでしょうか？
ほくろのことについてもっと分かると面白いかもしれません。
