指紋のユニークな9の事実
こんにちは、ド田舎男子大学生です。
人それぞれ模様が違う指紋。皆さんは指紋についてどれくらい知っていますか？
指紋のでき方
Human skin has several layers, and each layer has sub-layers. A developing fetus is constantly straining and stretching these layers, which can snag on each other. Scientists believe fingerprints form when the bottom layer of the epidermis grows at a different rate than the rest of the skin, causing it to buckle and tug on the dermis.
人間の皮膚はいくつか層があり、それぞれサブレイヤーがあります。
胎児がお腹の中で成長しているときに、これらの層が曲がったり伸びたりしてお互いに引っかかり合います。
科学者たちによると指紋の形は、指の表皮の低層が他の皮膚とは異なるスピードで成長する際に、真皮が曲がったり引っ張られたりして形成されると考えられています。
指紋の前は骨認証があった
Alphonse Bertillon was a French policeman and researcher who capitalized on the fact that each person’s body proportions are different. He developed a way of using photographs to measure a person’s unique dimensions—a technique that’s still reflected in jailhouse mug shots. The Bertillon System, as it came to be known, was adopted by law enforcement agencies in Europe and North America and used for three decades.
フランスの警察官で研究者のアルフォンス・ベルティヨンという人が、人の体のプロポーションが違うことを利用して、他の人とは違う部位を写真で記録するという方法を発展させました。今もこの方法は使われています。(刑務所で犯罪者の顔写真を撮るマグショット)
この方法はアメリカとヨーロッパの取締り機関で30年もの間適用されていました。
生まれつき指紋がない人もいる
Three genetic conditions can prevent fingerprints from forming: Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome (NFJS), Dermatopathia pigmentosa reticularis (DPR), and adermatoglyphia.
3つの遺伝子疾患が指紋の形成を妨げることがあります。Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome(NFJS)、Dermatopathia pigmentosa reticularis (DPR)、adermatoglyphia。
指紋がなくて海外旅行で苦労することも...。
指紋分析は間違うこともある
When examining fingerprints, experts attempt to match as many points of comparison as possible, but there’s no minimum for a match, at least not in the United States. On top of that, there’s an inevitable element of human error. A 2011 study found a false positive rate of 0.1 percent.
指紋の調査の際、専門家はできるだけ多くのポイントを比較します。しかし、指紋一致に少なくともアメリカでは最低限の基準は設けられていません。
その上、ヒューマンエラーがあります。2011年の研究では0.1%の確率で間違う可能性があることが分かりました。
コアラも指紋がある
So far, we’re aware of only a few non-human animals with unique fingerprints, such as gorillas, chimpanzees, and koalas. Given apes’ and koalas’ arboreal lifestyles, scientists suspect fingerprints evolved as a consequence of living in trees. The fingerprints of koalas are so similar to humans’ that even experts have trouble telling them apart.
ゴリラ、チンパンジー、コアラにも指紋があることが分かっています。
科学者達は、猿人類ということや彼らが森の中で生活するために指紋ができたと推測しています。
コアラの指紋は人間の指紋とよく似ており、専門家でも見分けるのが難しいくらい。
指紋の耐久性は高い
Even in death, our fingerprints stick around, which makes them very helpful in identifying bodies.
私たちが死んでも指紋は付いたままであり、それが遺体の身元確認にも役立っています。皮膚が削れたりしても時間が経てば復活します。
指紋認証はペットの手も認識する
Apple created quite a buzz in 2013 when it introduced a fingerprint-coded screen lock with the iPhone 5s. Some of that buzz soon focused on cats, however, after a TechCrunch writer “commandeer[ed] a cat” and used its toe pad to create a new profile. “The cat’s paw worked,” he wrote, “and while it encountered more frequent failures than did a fingerprint, it was able to unlock the phone again repeatedly when positioned correctly on the sensor.”
iPhoneの指紋センサーなどは猫の指紋も認識するようです。
FBIなどは全員の指紋を確保している
If you’ve ever applied for a teaching job, the police force, or any government position, the FBI has your fingerprints—and they’re treating them like a criminal’s. In 2015, the agency announced that they were melding their criminal and civil fingerprint databases. They also decided to make all files searchable for potential culprits.
あなたが今まで教職、警察、政治関係の仕事などに申請したことがあるならおそらくFBIはあなたの指紋を持っているでしょう。しかもそれらを犯罪者のように取り扱います。2015年、FBIは犯罪者と一般人の指紋データベースを一つにまとめました。
全ての指紋ファイルが検索可能で、容疑者を捜すときなどに使用されています。
マイクロ(ミクロ)バイオームが指紋認証に取って代わる？
Like the whorls and loops of your fingerprints, the tiny ecosystems in and on your body are yours and yours alone. Forensic scientists are currently exploring the possibility of using microbiomes for identification, and testimony based on microbial forensic techniques has already been admitted in some U.S. courts.
指紋の形のように、人体にすむ微生物相は人それぞれ異なります。
法科学は実際にマイクロ(ミクロ)バイオームを次なる生体認証として挙げています。
しかもすでにアメリカの一部の裁判所ではそれが認められています。
via: mental_floss. translated by ド田舎男子大学生
