「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」予告編第1弾公開！

ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー

こんにちは、ド田舎男子大学生です。

ベトナム旅行最終日で時間があったので、たまっていたニュースを見てみると、、、

「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」の予告編第1弾が公開されているではないですか！

さっそく見てみましょう。

いつも通り日本語訳と英語も下に書いておきます。

 「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」とは？

スター・ウォーズシリーズ初のスピンオフ作品「スターウォーズ アンソロジー ローグ・ワン」。

「ローグ・ワン」はスター・ウォーズ アンソロジー・シリーズ( 今後公開予定のスター・ウォーズ・スピンオフ作品のバナータイトル)の1作目。

このシリーズは「ローグ・ワン」を含む3作品の予定。

2作目→タイトル未定：ハン・ソロの映画—2018年5月25日公開予定
3作目→タイトル未定：公開日未定

公開日 

「ローグ・ワン」はエピソード8より一足先に2016年12月16日全米公開、2017年1月28日全国公開を予定しています。

 「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」と「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」の間が舞台となります。

監督はギャレス・エドワーズ。ゲイリー・ウィッタが2014年から脚本を書き始め、クリス・ワイツが2015年にバトンを引き継ぎ最終的な脚本を仕上げた。

あらすじ

「ローグ・ワン」は、銀河帝国のバトル・ステーション・デス・スターの設計図を盗み出すために結集したレジスタンス兵士の話。

「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」予告編第1弾

エピソード３とエピソード６に登場する反乱軍創始者の一人であるモス・マンも登場。

予告編セリフの英語、日本語訳

State your name for record.      　　名前を記録する

Jyn Erso.　　　　　　　　　　　ジン・アーソ

Forgery of Imperial documents.      帝国文書偽造罪

Possession of stolen property.        盗品所持

Aggravated assault.  　　　　　　 暴行

Resisting arrest.     　　　　　　　公務執行妨害

On your own from the age of 15.  　　15歳から独り身になり、

Reckless, aggressive and undisciplined.       無謀で、攻撃的、そして自制心に欠ける

This is a rebellion, isn't it?        反乱を起こすのよね？

I revel.        やるわ

We have a mission for you.           あなたに任務があるわ。

A major weapon's test is imminent.           巨大兵器の実験が迫っているわ。

We need to know what it is and how to destroy it.          それが何なのか、そしてその兵器の破壊法を知る必要があるわ。

Is that clear?          わかったか？

Yes, sir.         もちろん

What will you do when they catch you?       敵につかまったときはどうする？

What will you do if they break you?        敵に打ちのめされたら？

If you contine to fight, what will you become?        反乱軍として戦い続けるなら、お前は何がしたい？

---

「大統領執事の涙」で主演を演じたフォレスト・ウィテカーが出演しているではないですか！！！

相棒黒いドロイドのシーンステイラー

画像左に写っている黒いプロトコールドロイドがシーンステイラーだと噂されています。

元は帝国軍のドロイドで、反乱軍により再プログラミングをされたものらしいです。

また、このシーンはカナリー・ワーフ駅 (ロンドン地下鉄)ではないか？とツイッターで話題に。

まだ公開は先ですが楽しみですね！

ドロイド・オブ・スター・ウォーズスター・ウォーズR2-Q5 1/6スケール プラスチック製 塗装済み可動フィギュア