一杯の紅茶〜a cup of tea〜

ド田舎男子大学生が一杯の紅茶( またはコーヒー )とともに読んでほしい記事を発信するブログ。日常のことから役立つ!?情報まで配信中。

MENU

マッチを擦る場所がない時はマッチ同士を擦る!?

あとで読む

f:id:uniboy:20160429235522p:plain

 

If you don’t have strike anywhere matches, and the striking surface on your matchbox has worn out, this last resort trick can help you get a fire going.

 

マッチを擦る場所がなく、マッチ箱の赤リンがすり減ってしまっていたら、この最後の捨て身の方法で火をつけましょう。

 

 

 

 

Pull five matches from the box and hold four of them together so the striking ends are in a square or box shape. Now twist the the single match and flick. After a few tries, the match—and the other matches—will light.

 

マッチを5本取り出し、片手にマッチを4本まとめて持ち(四角形を作るように)、もう一方の手で1本のマッチを持ちます。1本のマッチを4本のマッチにくっつけて、ねじりながらはじきます。何回かやったら火がつくでしょう。

 

You might be able to do this with fewer matches to reduce waste (some say it’s possible with only two), but your mileage may vary. 

 

5本より少ない本数でできることもありますが(2本でもできる?)、結果はバラバラなので要注意。

 

 

馬首印 マッチ 並型 12個入

馬首印 マッチ 並型 12個入

  • 出版社/メーカー: 兼松日産農林
  • メディア: ヘルスケア&ケア用品
  • クリック: 1回