読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

一杯の紅茶〜a cup of tea〜

ド田舎男子大学生が一杯の紅茶( またはコーヒー )とともに読んでほしい記事を発信するブログ。日常のことから役立つ!?情報まで配信中。

MENU

72歳の女性が男の子を生み、最高出産年齢を更新

ニュース ニュース-English
あとで読む

f:id:uniboy:20160511121601j:plain

 

70代の夫婦が第一子を出産

Daljinder Kaur, 72, from Amritsar in India, gave birth to a healthy baby, boy on April 19, 2016.

She and 79-year-old husband Mohinder Singh Gill have been married for 47 years – but only decided to seek fertility treatment following the end of a family feud.
The couple has been travelling from their home in Amritsar, Punjab, to the National Fertility and Test Tube Baby Centre in Hisar, Haryana, to receive IVF treatment since 2013.
New mum Daljinder is happy to have a baby boy, who they’ve decided to name Arman Singh.

 

 


インド北部アムリツァル出身のダルジンダー・コーさん(72歳)が2016年4月19日に元気な男の子を出産していることがわかりました。

夫のMohinder Singh Gillさん(79歳)とは結婚して47年が経つが、インドでは不妊は神の呪いとされることもあり、家族の反対を押し切ってようやく不妊治療を受けることを決めることができた。

 

夫婦でパンジャーブ地方アムリツァルからインド北部ハリヤナ州へ赴き、不妊治療院で体外受精IVF)治療を2013年から受けていた。

 

子どもの名前はArman Singhにするという。

 

f:id:uniboy:20160511123105j:plain

 

 

Anurag Bishnoi, who runs the fertility clinic, said: ‘I first tried to avoid the case because she was very weak. But then her medical reports were normal and she was fit to conceive.’
In 2006, 70-year-old Rajo Devi gave birth to a baby girl from the same centre.

 

 

病院を運営するAnurag Bishnoi氏は「初めは、彼女が身体的に弱かったこともあり、こういったケースは避けようとしました。しかし、彼女の健康診断書の結果が良好で、妊娠可能だったこともあり、治療に踏み切りました。」

2006年には同じ病院で70歳のRajo Deviさんが女の子の赤ちゃんを出産したケースもありました。

 

 via: metro.co.uk. translated by ド田舎男子大学生


 

 

男の子は、誕生時の体重は2キロでしたが、今では「健康で元気」とのこと。  

不妊治療院の発表文では72歳とされていますが、インドでは出生証明書を持たない人が多く、自分の正確な年齢が分からないそうです。コーさんは自身の年齢を70歳前後と述べているとか。

 

 

 

マンガで読む 妊娠・出産の予習BOOK

マンガで読む 妊娠・出産の予習BOOK

  • 作者: フクチ・マミ
  • 出版社/メーカー: 大和書房
  • 発売日: 2010/12/16
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • 購入: 1人 クリック: 7回
 
理想の出産 [DVD]

理想の出産 [DVD]

  • 出版社/メーカー: 東宝
  • 発売日: 2013/05/24
  • メディア: DVD
 
嫁ハンをいたわってやりたい ダンナのための妊娠出産読本 (講談社+α新書)

嫁ハンをいたわってやりたい ダンナのための妊娠出産読本 (講談社+α新書)

  • 作者: 荻田和秀
  • 出版社/メーカー: 講談社
  • 発売日: 2015/10/21
  • メディア: 新書
 

 

 

広告を非表示にする